Question

alguém pode traduzir isso para o inglês? por favor
A origem do filme:
 A primeira exibição de um filme de curta duração aconteceu no Salão Grand Café, em Paris, em 28 de dezembro de 1895. Nesta data, os Irmãos Lumière fizeram uma apresentação pública dos produtos de seu invento ao qual chamaram de Cinematógrafo. O evento causou comoção nos 30 e poucos presentes, a notícia se alastrou e, em pouco tempo, este fazer artístico conquistaria o mundo e faria nascer uma indústria multibilionária. O filme exibido foi L'Arrivée d'un Train à La Ciotat. 
Os irmãos Lumière enviaram ao mundo, a fim de apresentar pequenos filmes, os primeiros registros como um início do cinema amador. "Sortie de l'usine Lumière à Lyon" (ou "Empregados deixando a Fábrica Lumière") é tido como o primeiro audiovisual exibido na história, sendo dirigido e produzido por Louis Lumière. Do mesmo ano, ainda dos irmãos Lumière o filme L'Arroseur Arrosé, uma pequena comédia. Menos de 6 meses depois, Edison projetaria seu primeiro filme, "Vitascope".
Mas esses filmes durante 30 anos eram praticamente silenciosos sendo acompanhados muitas vezes de música ao vivo, outras vezes de efeitos especiais e narração e diálogos escritos presentes entre cenas. Tendo destaque para Charles Chaplin, considerado uma das figuras mais importantes no cinema mudo.
Com mais de meio século de sucesso, o passou por revoluções. A primeira delas foi o som, em 1927. "O Cantor de Jazz" seria o primeiro filme falado da história, responsável por inaugurar uma nova fase no cinema.
Outra inovação viria logo depois: a cor. Semelhantes ao caso do som, experiências com películas coloridas já eram realizadas desde a invenção do cinema. Porém, um dos primeiros marcos de referência das cores é a animação "Flores e Árvores", curta da Disney de 1932 

Até 1918, Itália e França tinham o cinema mais popular e poderoso do mundo mas com a Primeira Guerra Mundial, a indústria europeia de cinema foi arrasada. Os EUA começaram a destacar-se no mundo do cinema fazendo e importando diversos filmes. Logo surgiu Hollywood que se transformou no mais importante centro da indústria cinematográfica do planeta.
Quando o cinema começou ir paras as telas de televisão:
Videotape:
Em 1950, com o avanço da TV permitiram que os filmes fossem assistidos no conforto de casa. Entre as condições necessárias para isso estão as tecnologias de videotape e a popularização dos televisores. 
O primeiro filme transmitido pela TV foi "The Crooked Circle", pela emissora de Los Angeles, nos Estados Unidos. 
 
Vídeo cassete:
A partir desse momento começou a evolução do formato de filmes.
 Em 1973 surgiu o primeiro formato cassete, de fita magnética capaz de gravar imagens e som para uso doméstico, foi revelado pela Sony.
DVD:
O VHS sustentou décadas de filmes em casa, até a evolução tecnológica, que indicou um caminho para imagens e som de alta qualidade – e, assim, surgiu o DVD em 1996. Com suporte digital, o formato garantia resolução de som e imagem superior ao atingido pelas fitas magnéticas e, em seguida, conquistou o mercado pré-streaming.
 
BluRay:
 
O BluRay surgiu por volta de 1999 e 2000 com a promessa de vídeo com alta definição em casa, para superar o DVD e resolução em 480p. A tecnologia cumpriu o compromisso e foi o padrão da indústria, depois de triunfar em uma nova guerra de formatos contra o HD DVD — o DVD de alta resolução.
No entanto, o BluRay ficaria longe do domínio dos formatos anteriores em comparação ao modo de assistir a filmes em casa. Devido a popularização da Internet.
 
 
Netflix e a era do streaming:
 
Netflix é uma provedora global de filmes e série de televisão via streaming sediada em Los Gatos, Califórnia, e que atualmente possui mais de 160 milhões de assinantes. Fundada em 1997 nos Estados Unidos, a empresa surgiu como um serviço de entrega de DVD pelo correio. A expansão do streaming, disponível nos Estados Unidos a partir de 2007, começou pelo Canadá em 2010. Hoje, mais de 190 países têm acesso à plataforma. Sua primeira websérie original de sucesso foi House of Cards, lançada em 2013.[6]
No dia 25 de fevereiro de 2007, a Netflix entregou o seu bilionésimo DVD. Em abril de 2011, o seu serviço de streaming contava com 23 milhões de assinantes nos Estados Unidos.
 
 Mas a Netflix não foi a primeira, mas uma das pioneiras na ideia de distribuir vídeo via web para seus assinantes. Em 2005, a Apple começou a vender filmes e séries de TV via iTunes para usuários de iPods, mesmo ano em que o YouTube iniciou suas atividades. Já Amazon inaugurou um serviço parecido em 2008, antecessor direto do Prime Video.
A Netflix iniciaria suas atividades como plataforma de streaming apenas em 2007. Mas, na época, com ações localizadas apenas nos Estados Unidos. Em 2010, os negócios expandiram e o serviço passou a funcionar de forma internacional, com oferta de planos para o Canadá.

​

Answer 1

vai no tradutor amiga