Question

Alguém pode traduzir esse texto para o inglês,por favor?

Modo de Preparo
Brigadeiro
Colocar em uma panela 2 latas de leite condensado, quatro colheres de sopa de achocolatado em pó e uma colher de sopa de manteiga. Mexer até chegar ao ponto em que desgrude da panela.

Modo de preparo
Beijinho
Colocar em uma panela 2 latas de leite condensado, um pacote de coco ralado e uma colher de chá de manteiga. Mexer até char ao ponto em que desgrude da panela.

Montagem da taça
Primeiro colocar dentro da taça uma camada de brigadeiro, depois morango picado, uma camada de beijinho e por cima mais morango. Fazer essa sequência até o topo da taça.
Passar nutella nas bordas da taça e polvilhar com leite ninho. Enfeitas o meio da taça com morangos do jeito que preferir.

Answer 1

Method of preparation
Brigadeiro
Put in a pan 2 cans of condensed milk, four tablespoons of powdered chocolate and a tablespoon of butter. Stir until you reach the point where you peel off the pan.
Method of preparation
Little kisses
Put in a pan 2 cans of condensed milk, a packet of grated coconut and a teaspoon of butter. Stir until char to the point where it separates from the pan.
Cup assembly
First place a layer of brigadeiro inside the glass, then chopped strawberry, a layer of kisses and a strawberry top. Make this sequence to the top of the bowl.
Pass nutella on the edges of the bowl and sprinkle with milk-nest. You decorate the middle of the bowl with strawberries the way you prefer.

Answer 2

Segue abaixo a tradução dos textos acerca das receitas de brigadeiro e beijinho para o inglês:

Directions

Brigadeiro

Put in a pan two cans of condensed milk, four tablespoons of cocoa powder, and a tablespoon of butter. Stir until it comes loose from the pan.

Directions

Beijinho

Place in a pan two cans of condensed milk, a package of grated coconut and a teaspoon of butter. Stir until it is fluffy.

Assembling the bowl

First put a layer of brigadeiro in the cup, then chopped strawberries, a layer of beijinho and more strawberries on top. Do this sequence until the top of the cup.

Spread nutella on the edges of the cup and sprinkle with "leite ninho". Garnish the middle of the cup with strawberries in the way you like.

Traduções

Para que possamos traduzir uma receita do inglês para o português, primeiramente precisamos compreender um vocabulário específico na língua inglesa que envolve o preparo de comidas.

Além desse vocabulário, também é necessário conhecer previamente o vocabulário de ingredientes, o que vai guiar grande parte da tradução da receita em si.

Leia mais sobre traduções aqui: https://brainly.com.br/tarefa/51615591