Question

Alguém pode traduzir essa sinopse?

"Jess Aarons (Josh Hutcherson) sente-se um estranho na escola e até mesmo em sua família. Durante todo o verão ele treinou para ser o garoto mais rápido da escola, mas seus planos são ameaçados por Leslie Burke (AnnaSophia Robb), que vence uma corrida que deveria ser apenas para garotos. Logo Jess e Leslie tornam-se grandes amigos e, juntos, criam o reino secreto de Terabítia, um lugar mágico onde apenas é possível chegar se pendurando em uma velha corda, que fica sobre um riacho perto de suas casas. Lá eles lutam contra Dark Master (Matt Gibbons) e suas criaturas, além de conspirar contra as brincadeiras de mau gosto que são feitas na escola."

Answer 1

Jess Aarons (Josh Hutcherson) feels an outsider at school and even in your family. Throughout the summer he trained to be the fastest kid in school, but his plans are threatened by Leslie Burke (AnnaSophia Robb) who wins a race that should be only for boys. Soon Jess and Leslie become great friends, and together they create the secret kingdom of Terabithia, a magical place where you can only get by hanging in an old rope, which is on a creek near their homes. There they fight Dark Master (Matt Gibbons) and its creatures, and conspiring against the distasteful jokes that are made in school.