Question

Alguém pode me explicar e dizer como é quando usar parecer,apetecer,gustar,encantar,doler? se puder colocar exemplos ficarei grata :)

Answer 1

Los verbos gustar, encantar, apetecer, interesar y doler

En este apartado estudiaremos los verbos gustar y encantar, muy utilizados para la expresión de gustos; el verbo apetecer, utilizado para la expresión de deseos; el verbo interesar para la expresión de intereses y el verbo doler para la expresión de malestar:

A mí me gustan mucho las camisas de seda (gusto).
A Javier le encantan los pasteles de chocolate(gusto).
 

– ¿Te apetece un poco de café?
– Vale (deseo).

A mí me interesan mucho las culturas de los países de Latinoamérica (interés).

– Javier, ¿te duele algo? Te noto extraño.
– Sí, me duele la cabeza (malestar).

Los verbos gustar, encantar, apetecer, interesar y doler

Los verbos gustar, encantar, apetecer, interesar, doler, etc. responden a la estructura oracional complementos + verbo + sujeto:

A mí me gusta el cine.
A nosotros nos interesanlas ciencias sociales.
Me duelen un poco las piernas.

- Los pronombres que desempeñan la función de complemento con estos verbos son los de complemento indirecto, tanto átonos como tónicos:

Me encanta viajar (átono).
A mí me duele la cabeza (tónico y átono).

- Las formas de los pronombres átonos complemento indirecto son me, te, le, nos, os, les. Las formas le / les de tercera persona, corresponden tanto al masculino como al femenino:

¿Le gustan a Javier las lentejas?
¿Le interesa la geología a Sofía?

Cuando estos pronombres átonos van precedidos de una preposición se convierten en tónicos adoptando formas diferentes: me se transforma en mí, te se transforma en ti y el resto adoptan las formas de los pronombres personales de sujeto, es decir, le se transforma en él / ella / usted, nos en nosotros / nosotras, os en vosotros / vosotras y les en ellos / ellas / ustedes.

- En el caso de los verbos gustar, encantar, interesar, apetecer ydoler la preposición que precede a los pronombres tónicos es a:

A mí me apetecen unos calamares fritos.
A ellas les gusta mucho el pulpo a la gallega.

q Respecto a estos pronombres, conviene tener en cuenta un par de reglas gramaticales muy interesantes para no cometer errores en la comunicación. En español, a diferencia de otras lenguas, es posible utilizar los dos pronombres de complemento indirecto (tónico y átono):

A él le gusta el carnaval.
A nosotros nos apetece una pizza.

De hecho, si se utiliza el pronombre tónico, es obligatorio utilizar también el átono:

A ella le apetece leer una novela de aventuras.
*A ella apetece leer una novela de aventuras.

Si se quiere utilizar sólo uno de ellos, en este caso es obligatorio el átono:

Me gusta el pasodoble.
*A mí gusta el pasodoble.
Le duele la espalda.
*A él duele la espalda.

- Estos verbos se conjugan generalmente en tercera persona singular o plural (gusta / gustan, encanta / encantan, interesa / interesan, apetece / apetecen, duele / duelen) y concuerdan con el sujeto situado al final de la oración (no con los pronombres de referencia):

A ellos les gusta la ropa deportiva.
A nosotros nos gustan los ordenadores portátiles.
*A nosotras nos gustan la música.

La función de sujeto puede ser desempeñada por un nombre singular o plural y también por una oración introducida por un infinitivo; en este último caso, los verbos gustar, encantar, interesar, apetecer y doler se conjugan en tercera persona singular:

A nuestro grupo de amigos nos gusta mucho el puenting.
A mí me interesan mucho los coches de segunda mano, me dedico a la compraventa.
¿Os apetece ir de compras?