Question

Alguém pode me entender oque é spech tag ? De inglês que tem no início meio fim que separa das aspas com ponto vírgula... Alguém pode me explicar isto ? Obrigado

Answer 1

Quando queremos reproduzir as informações que alguém nos relatou, podemos fazê-lo de duas formas. São elas:

Discurso direto (direct speech) – quando relatamos o que alguém disse, usando as mesmas palavras que a pessoa utilizou: She said, “I love you.” => Ela disse “eu te amo.”Discurso indireto (indirect speech ou reported speech) – quando relatamos o que foi dito com as nossas próprias palavras: She said (that) she loved me. => Ela disse que me amava.

Nesse exemplo, podemos perceber que ao passar a frase para o discurso indireto temos que mudar o tempo verbal, alguns pronomes e até advérbios. Um exemplo: [DIRECT SPEECH] She said, “I have studied here.” (Ela disse “eu tenho estudado aqui.”) [INDIRECT SPEECH] She said that she had studied there. (Ela disse que tinha estudado lá.)

Espero ter ajudado!!