Inglês, perguntado por changreveal, 8 meses atrás

Alguém pode me dizer oque significa "sopraria dez mil apitos negros" ?
Fui traduzir e não entendi o sentindo da frase

rebequinha2808: oi, comenta a frase em inglês aqui que eu te ajudo...

Soluções para a tarefa

Respondido por rebequinha2808

Resposta:

As vezes o tradutor traduz muito ao pé da letra e não faz sentido, comenta a frase aqui que eu traduzo e te explico, por favor

Explicação:

changreveal: A frase é "I would blow ten thousand black whistles"

rebequinha2808: E tem algum texto?

rebequinha2808: imagem ou algo do tipo?

changreveal: tem não, é só uma frase que eu vi e queria saber o sentindo

rebequinha2808: ataa

rebequinha2808: eles devem ter escrito algo em relação as vidas negras ou algo relacionado

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

Português, 6 meses atrás

Matemática, 6 meses atrás

Matemática, 6 meses atrás

Artes, 8 meses atrás

Biologia, 8 meses atrás

Matemática, 1 ano atrás

Geografia, 1 ano atrás

Saúde, 1 ano atrás