Alguém me dá dois exemplo de intertextualidade? (dois textos que se interligam). Por favor!
Soluções para a tarefa
Respondido por
0
Paródia e Paráfrase, eu acho!!!
igoregito20041:
Eita esqueci de colocar no enunciado que são textos
mas vlw pela resposta
Dnd
1. Paráfrase
2. Paródia
Epígrafe
Respondido por
1
Ex 1: intertextualidade de citação
[...]nesse caso, a máxima de George Santayana encaixa-se perfeitamente. "Aqueles que não conhecem o passado, estão fadados a repeti-lo"[...]
Ex 2: intertextualidade de tradução
TEXTO ORIGINAL - FONTE THE GUARDIAN
Ministers hope to strike a temporary deal with the European Union to retain the key benefits of the customs union for an interim period after Brexit, to avoid cross-border commerce grinding to a halt.
TEXTO TRADUZIDO
Ministros esperam encontrar um acordo temporário com a União Europeia para manter os principais benefícios da união aduaneira por um período intermediário após Brexit, para evitar que o comércio transfronteiriço se detenha.
[...]nesse caso, a máxima de George Santayana encaixa-se perfeitamente. "Aqueles que não conhecem o passado, estão fadados a repeti-lo"[...]
Ex 2: intertextualidade de tradução
TEXTO ORIGINAL - FONTE THE GUARDIAN
Ministers hope to strike a temporary deal with the European Union to retain the key benefits of the customs union for an interim period after Brexit, to avoid cross-border commerce grinding to a halt.
TEXTO TRADUZIDO
Ministros esperam encontrar um acordo temporário com a União Europeia para manter os principais benefícios da união aduaneira por um período intermediário após Brexit, para evitar que o comércio transfronteiriço se detenha.
vlw cara
Não há de quê.
Perguntas interessantes