Question

alguém me ajudaaaaaaa
traduzir para mimmm

Las cerezas Juanito tenía diez años; unos ojos grandes como manzanas y negros como moras y labios semejantes a su fruta favorita, las cerezas. Era aficionado a ellas con locura, y con ser tantas las que pesaban en las ramas de un cerezo que había delante de su casa, llevaba la cuenta de ellas, comiéndose todos los días las que estaban más maduras. Si las cerezas gustaban a Juanito, también gustaban a los gorriones que abrían con su pico un agujero en las más maduras y azucaradas y disfrutaban comiendo y bebiendo a un tiempo. Pero lo que era placer para los gorriones, era desesperación para el niño, que se ponía furioso cada vez que al coger una cereza la hallaba picada; y aunque hubiesen dejado para él la mejor parte, no se consolaba, por más que los gorriones al picotear cantasen: - ¡Qué rica está! ¡Pi, pi, pi! Hay para ti y para mí. - Ahora verás lo que hay para ti -decía Juanito. Cogía piedras y las tiraba a los gorriones, acertándoles algunas veces; y cuando caían atontados, los remataba para que no volvieran a comerse sus cerezas. También tenía guerra declarada a los insectos, porque a veces encontraba en ellas algún gusanillo que las usaba como vivienda; y cuando los veía en el suelo o en las hojas de las flores, los aplastaba, repitiendo lo que decía cuando mataba algún gorrión: - De nada sirven, a no ser para hacer daño. Un día, ante el constante peligro que corría su existencia, los gorriones resolvieron emigrar; con lo cual las langostas, puesto que no quedaban gorriones para comérselas, se multiplicaron en tanto número que parecían nubes que llegaban a interceptar los rayos del sol, y se comieron los sembrados de los campos y de las huertas del padre de Juanito; pasando la familia un invierno muy rigoroso y con él algunos días de hambre, todo por no permitir a los pájaros picotear unas cuantas cerezas.

Answer 1

s cerejas Juanito tinha dez anos; olhos grandes como maçãs e pretos como amoras e lábios como suas frutas favoritas, cerejas. Ele gostava muito deles com loucura, e como eram tantos que pesavam nos galhos de uma cerejeira em frente à sua casa, ele os acompanhava, comendo os mais maduros todos os dias. Se Juanito gostava de cerejas, também gostavam dos pardais que abriam buraco com o bico nos mais maduros e açucarados e gostavam de comer e beber ao mesmo tempo. Mas o que era prazer para os pardais, era desespero para a criança, que ficava furiosa cada vez que apanhava uma cereja que a sentia picada; e mesmo que tivessem deixado o melhor para ele, não se consolava, ainda que os pardais ao bicarem cantassem: - Que delícia! Pi, pi, pi! Existe para você e para mim. "Agora você vai ver o que há para você", disse Juanito. Ele pegava pedras e as jogava nos pardais, acertando-os às vezes; e quando eles caíam grogue, ele acabou com eles para que não comessem suas cerejas novamente. Ele também declarou guerra aos insetos, porque às vezes encontrava neles um pequeno inseto que os usava como habitação; e quando os via no chão ou nas folhas das flores, ele os esmagava, repetindo o que dizia quando matava um pardal: - São inúteis, exceto para fazer mal. Um dia, diante do perigo constante que corria sua existência, os pardais decidiram emigrar; Com isso, os gafanhotos, por não haver mais pardais para comê-los, multiplicaram-se em tal número que pareciam nuvens que podiam interceptar os raios do sol e devoraram os campos semeados e os pomares do pai de Juanito; A família passou um inverno muito rigoroso e com ele alguns dias de fome, tudo porque os pássaros não podiam bicar algumas cerejas.

Answer 2

Resposta:

As cerejas Juanito tinha dez anos; olhos grandes como maçãs e pretos como amoras e lábios como suas frutas favoritas, cerejas. Ele gostava muito deles com loucura, e como eram tantos que pesavam nos galhos de uma cerejeira em frente à sua casa, ele os acompanhava, comendo os mais maduros todos os dias. Se Juanito gostava de cerejas, também gostavam dos pardais que abriam buraco com o bico nos mais maduros e açucarados e gostavam de comer e beber ao mesmo tempo. Mas o que era prazer para os pardais, era desespero para a criança, que ficava furiosa cada vez que apanhava uma cereja que a sentia picada; e mesmo que tivessem deixado o melhor para ele, não se consolava, ainda que os pardais ao bicarem cantassem: - Que delícia! Pi, pi, pi! Existe para você e para mim. "Agora você vai ver o que há para você", disse Juanito. Ele pegava pedras e as jogava nos pardais, acertando-os às vezes; e quando eles caíam grogue, ele acabou com eles para que não comessem suas cerejas novamente. Ele também declarou guerra aos insetos, porque às vezes encontrava neles um pequeno inseto que os usava como habitação; e quando os via no chão ou nas folhas das flores, ele os esmagava, repetindo o que dizia quando matava um pardal: - São inúteis, exceto para fazer mal. Um dia, diante do perigo constante que corria sua existência, os pardais decidiram emigrar; Com isso, os gafanhotos, por não haver mais pardais para comê-los, multiplicaram-se em tal número que pareciam nuvens que podiam interceptar os raios do sol e devoraram os campos semeados e os pomares do pai de Juanito; A família passou um inverno muito rigoroso e com ele alguns dias de fome, tudo porque os pássaros não podiam bicar algumas cerejas.