Question

ALGUÉM ME AJUDAAAAAA?

Leia a canção a seguir, composta por Arnaldo Antunes


Que preto, que branco, que índio o quê?
Que branco, que índio, que preto o quê?
Que índio, que preto, que branco o quê?
Que preto branco índio o quê?
Branco índio preto o quê?
Índio preto branco o quê?
Aqui somos mestiços, mulatos
Cafuzos, pardos, mamelucos, sararás
Crilouros, guaranisseis e judárabes
Aqui somos mestiços, mulatos
Cafuzos, pardos, mamelucos, sararás
Crilouros, guaranisseis e judárabes
Orientupis, orientupis
Ameriquítalos luso-nipo caboclos
Orientupis, orientupis
Ameriquítalos luso-nipo caboclos
Orientupis, orientupis
Iberibárbaros indo-ciganagôs
Orientupis, orientupis
Iberibárbaros indo-ciganagôs
Somos o que somos
Somos o que somos
Inclassificáveis
Inclassificáveis
Não tem um, tem dois
Não tem dois, tem três
Não tem lei, tem leis
Não tem vez, tem vezes
Não tem deus, tem deuses
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Aqui somos mestiços, mulatos
Cafuzos, pardos, tapuias, tupinamboclos
Americarataís, yorubárbaros
Somos o que somos
Somos o que somos
Inclassificáveis
Inclassificáveis (Inclassificáveis)
Somos o que somos
Somos o que somos
Inclassificáveis
Inclassificáveis
deQue preto, que branco, que índio o quê?
Que branco, que índio, que preto o quê?
Que índio, que preto, que branco o quê?
Não tem um, tem dois
Não tem dois, tem três
Não tem lei, tem leis
Não tem vez, tem vezes
Não tem deus, tem deuses
Não tem cor, tem cores
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Egipciganos, tupinamboclos (Não há sol a sós)
Yorubárbaros, carataís (Não há sol a sós)
Caribocarijós, orientapuias (Não há sol a sós)
Mamemulatos, tropicaburés (Não há sol a sós)
Chibarrosados, mesticigenados (Não há sol a sós)
Oxigenados, debaixo do sol (Não há sol a sós)
Somos o que somos (Não há sol)
Somos o que somos (A sós)
Inclassificáveis (Não há sol)
Inclassificáveis (A sós)
Egipciganos, tupinamboclos (Não há sol a sós)
Yorubárbaros, carataís (Não há sol a sós)
Caribocarijós, orientapuias (Não há sol a sós)
Mamemulatos, tropicaburés (Não há sol a sós)
Chibarrosados, mesticigenados (Não há sol a sós)
Oxigenados, debaixo do sol (Não há sol a sós)
Não há sol a sós
Não há sol a sós
Não há sol a sós


Atividade

1- Além de compositor, Arnaldo Antunes é um importante poeta visual. Isso explica seu cuidado com a forma na construção de palavras em seus textos. Releia a música e responda o que chamou sua atenção na composição dos versos. Por exemplo, há criação de palavras que não existe nos dicionários?


2- Na primeira estrofe da canção, as palavras “preto”, “branco” e “índio” aparecem separadas por vírgulas. Na segunda, elas são apresentadas sem vírgulas. Por que você acha que o autor usou esse recurso? A leitura da terceira estrofe pode te ajudar a responder:


3- Você deve ter notado que Arnaldo Antunes inventa palavras na canção; elas não estão registradas no dicionário. Cite alguns exemplos dessas palavras criadas e tente investigar suas origens.


4- Como você já investigou , “inclassificáveis” não separa negros, brancos e índios – matriz clássica da formação do povo brasileiro. Por que você acha que o compositor optou por isso? Você concorda com ele?

Answer 1

Resposta:

1) Sim, há palavras não existentes no dicionário que o poeta e compositor utilizou.

2) Ele usou este recurso porque temos descendências de preto, índio e branco. Ou talvez os três.

3) Mamulentos, Chibarrosados e Egipciganos são alguns exemplos. A origem se deve porque o compositor fez uma mistura entre culturas e raças.

4) Porque ele tem a intenção de demonstrar que todos nós brasileiros temos alguma descendência, e que somos inclassificáveis. Apenas com alguma investigação muito minuciosa poderemos descobrir nossas reais origens.