Question

Alguém me ajuda, pfv
Eu encontrei a seguinte frase na música "Cradles":

"Got one too many quarters in my pocket"

Tradução: Tenho muitas moedas no meu bolso

O que significa esse "one" no meio da frase? Estou muito confuso e não vejo sentido nisso​​

Answer 1

"one" significa uma mas com Got too many vai dar sentido na frase Got one too many quarters in my pocket tirando o t da palavra "pocket" vai ficar: tenho muitos quartos no meu bolso.