Question

alguem me ajuda nessas questoes de inglês já vi no Google tradutor mas ainda não entendi

Answer 1

A traduçao é assim: ''quem foi este valentão que derramou super cola no seu boletim e depois dobrou?''

A mulher em sua porta, está lhe dando um boletim ''report card'', na minha opiniao, como qualquer outro(ou nao) valentao, ele tirou notas ruins. Entao, ele derramou super cola em seu boletim e depois dobrou, possivelmente para sua mae nao ver as notas, nao é mesmo?