Question

ALGUÉM ME AJUDA A PASSAR ESSE TEXTO PARA O INGLÊS? (não pode usar google tradutor)

Ultimamente o que tem mais ficado em alta nos jornais e notícias é a corrupção do Brasil. Porém, algumas semanas atrás nem eu entendia o que estava acontecendo, e sempre me perdia naquele monte de notícias que se passavam pela TV sobre políticos.
Mas, eu decidi procurar mais, pesquisar e tenta pelo menos entender o que está havendo. Aliás, você está sendo roubado neste exato momento, eu estou sendo roubada também, seus parentes, amigos... Resumindo, todos que moram no Brasil estão sendo roubados neste exato momento, quer descobrir como?
Por mais que seja dados ruins e até revoltantes de se ver, é só a gente parar para analisar os últimos casos de corrupção no Brasil. Mensalão do PT, Mensalão do PSDB, e o mais conhecido de todos, a famosa Lava a Jato.
Entretanto, é importante destacar que por mais que a Lava a Jato seja bastante conhecida, acaba no final se tornando apenas mais uma no meio de tantos modos que os políticos acham de roubar o nosso dinheiro, o seu dinheiro, o dinheiro público.
O problema desses famosos casos de corrupção, é que você apenas escuta falar dele. E existe tantos outros meios que não são tão ‘conhecidos’ pelas pessoas. Vamos começar:
GABINETE CHEIO DE LARANJA
Como todos nós sabemos, todo deputado tem uma verba para montar e pagar a sua equipe. E isso faz todo o sentido, todos tem o direito de receber pelo o trabalha que estão fazendo. Só que as coisas começam a complicar quando esse deputado tenta ‘’ser espertinho’’.
Na sua equipe, sempre terá um assessor de empresa, um secretário, um motorista, um assessor de empresa, até esse ponto tudo bem. Levando em conta que cada deputado recebe, em média, 100 mil a 184 mil reais para pagar sua equipe. (apesar desses valores serem alto, os funcionários precisam receber e o valor sempre depende do estado em que o deputado foi eleito). Esse dinheiro é totalmente dinheiro público e vale para cada deputado.
Até aqui esta tudo bem, uma maravilha, certo? Não.
Existe muitos deputados que ficam pensando em modos de pegar parte desse dinheiro para ele mesmo, e a melhor maneira pera eles é mexer diretamente no dinheiro sem medo e nem vergonha. Então para roubar, eles utilizam os famosos ‘’laranjas’’.
Eu vou explicar o que é isso.
Faz de conta que eu sou um deputado e tenho aquela verba de gabinete, de 100 mil a 184 mil. Isso sempre depende, o valor é sempre alto quando o deputado é do Distrito Federal. E eu tenho esse dinheiro para pagar os funcionários do meu gabinete, seja motorista, secretário, entre outros.
Porém, o que eu, deputado corrupto, faço? Contrato um assessor de empresa para ser o meu laranja. Eu chego para esse assessor e digo o seguinte: ‘’eu vou registrar aqui que eu pago um salário de 10 mil reais por mês para você ser meu assessor, só que na verdade você vai ganhar cinco mil reais. Então quando cair os 10 mil reais na sua conta, você vai lá no caixa e vai retirar cinco mil reais em espécie, você vai colocar em um envelope e vai trazer aqui no meu gabinete.’’
E isso acontece muitas vezes, como na seguinte matéria:
‘’ O ex-deputado federal mato-grossense Eliene Lima (PSD) teve aceita contra si uma ação que o acusa de ter cometido improbidade administrativa por ter nomeado sua própria empregada doméstica como secretária parlamentar, sem que ela tenha prestado qualquer serviço à Câmara Federal. ‘’
E infelizmente é difícil de identificar os deputados que fazem isso, já que não acontece nenhuma transferência bancária.

Answer 1

Lately what was staying in top of newspaper and news was the corruption of Brazil. But, some weeks ago I was don't understanding what was happening and ever I got lost in that lot of news which was passing on Tv about politicians.
But, I decided to search for more, search and try to at least understand what was happening. Ally, you are be stole right now, I am be stolen right, your parents, friends...
Summing up, all people who leaves in Brazil are being stole right now, want to find out how?
However much it may be bad results and revolting to see. It's just we stop to review the cases of corruption in Brazil. Monthly of PT, monthly of PSDB, and the most popular the famous "Lava a Jato".
However, the most important is highlight that for more the "Lava a Jato" be more popular end at the end becoming just more one in the midst of so many modes that politicians find to stole our money, your money, the public money.
The problem of the famous cases is the corruption, and you just heard about he, and there is so much means that are not "related" from people. Lets start:
OFFICE FULL OF ORANGES
Like all we know, every deputy have one verb to assemble and pick up a team.And this make a lot of sense, everyone has the right to receive for the job what are they doing. But the things started to be complicated when the deputy try "be a little smart". In your team always will have an agent advisor, a secretary, a driver, until then, that's okay. Taking into account that each Member receives, on average, 100 thousand to 184 thousand "reais" to pay your team (although these values are high, officials must receive and the value always depends on the state in which the deputy was elected). These money it's totally public money and goes for every debit.
Until here it's all good, wonderful right?
No.
There are many deputies who are thinking in ways to get some of that money withou fear and shame.So, to stole they use the famous "oranges".
I Will go explain this.
Pretend that I'm a deputy and have the verb of the cabinet, of 100 thousand to 184 thousand.This always depends, the value is always high when the deputy is from the federal district. I have this money to pay the officials of my cabinet, be a driver, a secretary, among others.
But, what I corrupt deputy do?
Contract a business attendant to be my "orange". I arrived at this business attendant and say;:"I'm going to register here that I pay a salary of 10 thousand "reais" per month, so that you can be my advisor, only you'll actually win 5 thousand "reais", so when you drop 10 thousand "reais" into your account, you'll go and get 5 thousand it in cash, you'll put it in an envelope and bring it to the office".
And this happens many times, as in the following matter:
"The former federal deputy mato-grossense Eliene Lima (PSD), had accepted against him a action that accuses him of having committed administrative impropriety for having appointed his own domestic servan as parliamentary secretary, without it having rendered any service to the municipa chamber"
And unfortunately it is difficult to identify those deputys who do this since no bank transfer.

Espero que tenha ajudado passed quase 1 hora aqui kkk