Question

alguém ajuda? preciso a tradução. Obrigada

Answer 1

Seis meses atrás Malala estava deitada em uma cama de hospital, se recuperando de um ataque talibã em que ela levou tiros na cabeça e no pescoço. Os tiros deveriam ter matado a menina que desafiou as leis do talibã contra garotas na escola. Mas isso teve um efeito contrário, ao invés de silenciar a garota de apenas 15 anos. O ataque deu mais voz a ela! A história de Malala fez crescer o porcentual mundial de garotas educadas, e agora que ela saiu do hospital e voltou pra escola e pretende continuar lutando pela igualdade!
 "Deus me deu essa vida nova", disse ela em fevereiro, na sua primeira frase publica depois dos tiros. "Eu quero servir as pessoas, quero que cada garota e cada criança possa ser educada." 
Em todo o mundo tem 66 milhões de garotas fora da escola, de acordo com a UNESCO. - muito mais que garotos, que não tem que passar pelos mesmos obstáculos e discriminações em muitos países. 
Falta os dois ultimos parágrafos, mas estou saindo e não vou ter tempo. Depois termino.