Algm ajuda a traduzir
Soluções para a tarefa
Olá, essa foi a minha interpretação do texto:
Joe voltou do trabalho e abriu sua caixa postal. Lá, ele encontrou uma garrafa amarela de detergente -- detergente para lavar louças. O detergente tinha sido uma amostra grátis de uma empresa de sabão. Tal empresa enviou, por correspondência, detergentes para milhões de pessoas. Era um tipo novo de sabão feito com um pouco de suco de limão. A empresa queria que as pessoas testassem.
Joe olhou para seu detergente gratuito. Tinha uma foto com 2 limões no rótulo. Por cima dos frutos, as palavras "com limões de verdade".
"Maravilha!" Joe pensou. "Uma amostra grátis de suco de limão! Vou fazer uma salada pro almoço. Esse suquinho de limão cairá tão bem na minha salada..." Joe colocou o detergente na sua salada e comeu. Quando acabou, ele se sentiu mal.
Joe não tinha sido a única pessoa a ficar doente. Muita gente pensou que o sabão era suco de limão. Eles o puseram em peixes, saladas e no chá. "Eles também ficaram doentes. Alguns tinham dores de barriga, mas se sentiram melhor depois de algumas horas. Outras ficaram muito mal e tiveram que ir para o hospital." Por sorte, ninguém morreu.
Que lição podemos tirar da história de Joe? LEIA RÓTULOS com cuidado. E, principalmente, não saia por aí comendo detergente para o jantar!
Espero ter ajudado.