Question

Alberto da Costa e Silva, um estudioso africanista, analisou atentamente a influência das diversas culturas africanas no Brasil, disse ele: De que a presença africana em nossa cultura é profunda, talvez o melhor testemunho esteja no português que falamos [...]. As línguas africanas, especialmente o quimbundo (ou idioma dos ambundos), o quicongo (ou língua dos congos), o umbundo (ou idioma dos ovimbundos) e o ioruba, marcaram profundamente não só o vocabulário do português do Brasil, mas também [...] a construção de frases, e [...] a maneira como pronunciamos as palavras. Poucos se dão conta de que os verbos cochichar, cochilar [...] e zangar, os substantivos bagunça [...], caçula, cafuné [...], fuxico, lengalenga [...], quitanda [...], os adjetivos [...] dengoso, encabulado, e zonzo e numerosíssimos outros termos que usamos no dia a dia são de origem africana. E o que fazem os portugueses, quando têm de zangar com o caçula dengoso que estava cochilando durante uma lengalenga como está? Eles [...] se aborrecem com o benjamim manhoso que dormitava durante esta conversa enfadonha. (SILVA, Alberto da Costa e. A África explicada aos meus filhos. Rio de Janeiro: Agir, 2012, p.156-157). O texto acima traz uma reflexão acerca da influência das culturas africanas no Brasil. Assinale a alternativa que demonstre uma consideração adequada ao trecho acima. A - A caracterização de uma linguagem nacional depende de fatores harmoniosos de miscigenação como é o caso da língua falada no Brasil B - A influência africana no Brasil é perceptível com maior ênfase na culinária e na dança C - Acredita-se que ainda hoje há palavras de origem africana que não possuem significado na língua portuguesa D - Considera-se que a influência da cultura africana no Brasil deu-se somente nas palavras apresentadas no texto E - Uma consciência de que muitos termos utilizados pelos brasileiros no dia a dia são de origem africana e não portuguesa

Answer 1

Resposta:

Alternativa E

Explicação:

O texto argumenta que existem muitas expressões do português brasileiro derivadas das línguas africanas, como caçula, cafune e bagunça