Question

ajudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1. Qual o percurso de leitura recomendado para compreender e interpretar textos em inglês? Explique a função de palavras cognatas nesse percurso.

2. explique qual a função das palavras cognatas no processo de leitura interpretação de textos em inglês?

3. qual a abordagem que deve ser adotada em relação ao Google translate e outros tradutores automáticos? Explique e justifique apressando 2 argumentos.

4. Defina a teoria hor dog e qual sua função na leitura e interpretação de textos em inglês?​

Answer 1

1- compreender através de palavras chave o contexto, nesse caso as palavras cognatas, são aquelas que possuem similaridade com sua tradução para o português (exemplo: success - sucesso), elas ajudam a entender as frases.
2- as cognatas por serem semelhantes a sua tradução, nos guiam a entender melhor um contexto de uma frase, exemplo: “patience is the key to success” nesse caso como patience e success são cognatas elas facilitam o entendimento da frase.
3- geralmente é recomendado evitar o auxílio de tradutores automáticos, já que na maioria das vezes sua tradução será muito literal e ao pé da letra, desconsiderando segundos sentidos que uma palavra pode ter ou significados por trás de gírias.
4- infelizmente não estou familiarizado com essa teoria, também fiz pesquisas sobre e não achei resultado