Question

ajuda em inglês
analise as frases e expressões retiradas das falas do personagem "literal john" ou " "jonh do litoral" (ta no YouTube) E em seguida explicar

• Qual o erro cometido pelo personagem ?
• porque voce imagina que ele tenha cometido esse erro?
•Dê opções de como ele poderia ter dito isso de forma correta

1) That's is not my beach
2)Now you are traveling in mayonnaise.Arrive!
3)what pasta!
4)Do you know " powerful big boss?"

essas frases são de meio que uma série no YouTube chamada jonh do litoral E ele traduz ao pe da letra as frases,
quem puder ajudar nessas frases agradeço desde já ​

Answer 1

Os erros cometidos pelo personagem são desde coesão textual até ortografia e redundância (repetição de palavras), sendo que o personagem confunde expressões figurativas com as literais.

Ele cometeu esses erros por não ter o conhecimento formal da língua inglesa. Ele poderia ter dito as frases de forma correta da seguinte forma:

1) I don't like this.. 2) You're wrong.. 3) That's great! 4) Do you know the movie "The Godfather"?

Espero ter ajudado!