Ajuda aí prfv!!!!
Muitas palavras utilizadas, especialmente no português do Brasil, são originárias em
alguma das muitas línguas faladas por povos indígenas, e, muitas vezes, já não nos
damos mais conta disso, quer alguns exemplos? Veja: capivara, carioca, jararaca -
alguns nomes de cidades, tais quais: Sapucaia do Sul e Ijuí - RS; Piracicaba e
Indaiatuba - SP, entre muitas outras.
Levando isso em conta, busque na internet por outros nomes de cidades, de animais,
de plantas, de pessoas, entre outras coisas, que são de origem indígena, e sempre
que houver uma explicação da língua de origem e do significado naquela língua,
escreva ao lado do vocábulo, como nos exemplos:
ARACAJU, (SE), cidade - Nome em Tupi: ará'cayú - significado: ará: arara ou
papagaio + acaju: caju, cajueiros das araras.
CATUPIRY - O queijo cremoso foi criado em 1911, em Lambari (MG), pelo imigrante
italiano Mário Silvestrine. A palavra escolhida para sua marca veio do idioma tupi
“catupiri”, que quer dizer “excelente”.
Você deve estar se perguntando: quantas palavras preciso elencar para dar conta
desta questão? Dez palavras no mínimo.
sem respostas erradas.
Soluções para a tarefa
Resposta:
ACAJUTIBA, (BA) - Nome em Tupi: aka'yú'tyba - significado: aka: ponta, yú: amarela: caju, + tyba: muito, quantidade. Abundância de cajus, cajueiros.
ACOPIARA, (CE) - Nome em Tupi: a'kupê'ara - significado: a-kupê: o lado de fora + ara - (substantivação). Copiara, copiar, copiá: o puxado do lado de trás ou de fora da casa, alpendre.
APIAÍ, (SP) - Nome em Tupi: a'piá'y - significado: apyába: homem + y: água, rio. Rio dos homens. Rio dos meninos.
APORÁ, (BA) - Nome em Tupi: a'porã - significado: a: alto, elevado, monte + porã, poranga: bonito. Monte bonito ou alto bonito.
ARACAJU, (SE) - Nome em Tupi: ará'cayú - significado: ará: arara ou papagaio + acaju: caju, cajueiros das araras.
ARAÇATUBA, (SP) - Nome em Tupi: araçá'tyba - significado: araçá: a fruta + tyba (tuba): muito. Muitos araçás, araçazeiros em quantidade.
ARAÇOIABA, (SP) - Nome em Tupi: ara'çoyaba - significado: ara: sol, tempo + çoyaba: cobertura, anteparo. Nome dado ao chapéu e a morros parecidos com chapéu.
ARAGUARI, (MG) - Nome em Tupi: ara'guá'ry - significado: ará: arara, papagaio + guá: vale, enseada + r'y: rio, água. Rio do vale das araras ou rio da morada dos papagaios.
ARAPIRACA, (AL) - Nome em Tupi: ará'pir'aca - significado: ará = mirá: madeira + pira: casca + áca: solta, frouxa: árvore de casca solta.
ARAPONGAS, (PR) - Nome em Tupi: uirá'ponga - significado: uirá: pássaro, ave + pong': soar, fazer ruído. Característica desse pássaro, também chamado ferreiro, pelo tinido do seu canto.
ARARANGUÁ, (SC) - Nome em Tupi: arãr'anguá - significado: arara + nguá: o vale, a baixada. A baixada das araras (ou papagaios), local que freqüentam. Alguns interpretam: ará'ranguá: o barulho das araras. Local onde se reúnem.
ARARAQUARA, (SP) - Nome em Tupi: arara'kuára - significado: arara: o nome da ave + quara: toca, buraco, esconderijo. Morada das araras. Teodoro Sampaio diz ser barrancos perfurados pelas araras para extrair grãos de terra salitrosa, que comiam. Os araraquarenses apreciam a interpretação poética, para o nome da cidade: A morada do sol (ára: dia, sol + ra'koara). Vendo-se porém, que piraquara é: toca de peixe, jundiáquara: toca dos jundiás (peixes), jabaquara: esconderijo de fujões, tacuara: haste oca, furada, por que arara-quara, não seria o ecológico: morada, abrigo das araras? Fica à escolha.
ARAXÁ, (MG) - Nome em Tupi: ara'exá'ua - significado: ara: o dia, o sol + exá: a visão, de onde se avista o dia, a paisagem. O planalto.
ARIRANHA, (SP) - Nome em Tupi: Irara'rãna - significado: var.are'rã, ari'rãna: semelhante à lontra (irára). Arinhanha, animalzinho aquático bem menor que a lontra. Papamel.
ARUJÁ, (SP) - Nome em Tupi: uaru'yã - significado: uaru'yã: quantidade de gurus, peixinho menor que lambari.
ATIBAIA, (SP) - Nome em Tupi: a'tib'aia - significado: a: fruta+tyb'aia: lugar de muita fruta. pomar, lugar saudável. A interpretação condiz com o clima ambiental.
AVANHANDAVA, (SP) - Nome em Tupi: aba'nhandaba - significado: aba: homem, gente + nhan'daba: a corrida do homem.
AVARÉ, (SP) - Nome em Tupi: abá'ré - significado: aba: homem + ré: diferente, outro : nome que os índios deram ao padre, o missionário.
BATURITÉ, (CE) - Nome em Tupi: ybatr'etê - significado: ybytira: serra, morro + etê: serra por excelência, a grande serra.
BAURU, (SP) - Nome em Tupi: ybá-urú - significado: ybá: fruta+urú: cesto - cesto de frutas.
BERTIOGA, (SP) - Nome em Tupi: myri'ty'tama
nome de frutas ( ABACATE - Fruto do abacateiro Também chamado de abacado (na Bahia), auacati e avacate. Língua de origem:… [ler mais]
Abacaxi
Abacaxi
ABACAXI - Também conhecido como ananás Nome científico: (Ananas comosus) O termo abacaxi é, com forte… [ler mais]
Abajá
Abajá
ABAJÁ - Também conhecida como cola, coleira, colateira, oribi e orobó Língua de origem: Tupi-Guarani Nome… [ler mais]
Abajeru
Abajeru
ABAJERU - Também conhecido como: gajeru, guajeru, uaieru, apioba Nome científico: (Coupeia canomensis) ABA (iba)… [ler mais]
Abaracatinga
Abaracatinga
ABARACATINGA - Também chamada de bracatinga Nome científico: (Mimosa scabrella) O nome é de origem Tupi Guarani… [ler mais]
Abati
Abati
ABATI - Milho Também chamado de ibati, auati, auaci, ubati, ubatim. Língua de origem: Tupi-Guarani aba = cabelo;… [ler mais]
Abatiputá
Abatiputá
ABATIPUTÁ Árvore que produz óleo comestível Do Tupi Guarani ABATI = milho; PUTÁ(ba) = porção, punhado Fontes e… [ler mais]
Abiurana
Abiurana
ABIURANA - Também conhecida como biuraua, amaduri e auaduri, abiú piloso e abiú do cerrado é o nome de uma… [ler mais]
Abutua
Abutua
ABUTUA - Tipo de trepadeira Também chamada abuta, abutá, abutinha, abutua-grande, butirtha, abútua butua, butuá,… [ler mais]
Açaí
Açaí
AÇAÍ Também chamado yasaí Fruta que chora - fruta de onde sai líquido - coquinho pequeno amarronzado, que dá em… [ler mais]
Resposta:
Carioca-Veio do tupi kari’oka, que significava casa (oka) do homem branco (kari).
Paraíba-Do tupi pa’ra, rio + a'iba, ruim, não navegável.
Perereca-Veio do tupi pere’reka, que significa “indo aos saltos”.
Peteca-Veio do tupi pe’teka, bater com a palma da mão.
Guanabara-Veio do tupi goanã-pará, baía ou golfo abrigado, formado de gwa, baía + nã, semelhante + ba’ra, mar.
Jaú-O nome da cidade paulista e do rio vieram do nome do peixe, jaú, por sua grande quantidade na desembocadura do rio no Tietê. E o nome do peixe veio do tupi ya’u, aquele que devora.
Mingau-Veio do tupi minga’u, comida que gruda.
TocaiaVeio do tupi to’kaya, casinha ou cercado onde o indígena se escondia para surpreender um inimigo ou uma caça.
Tamanduá-Veio do tupi tá-monduá, caçador de formigas, que é o que ele come. O tamanduá, tadinho, é desdentado.