Question

Ainda não pagamos os honorários aos advogados do processo. A regência verbal está correta?

Answer 1

Vamos lá.

Sim. Não vemos, na construção da frase, nada de irregular, pois o verbo pagar rege objeto direto ou indireto, ou os dois, que é o caso da oração da sua questão:

"Ainda não pagamos os honorários aos advogados do processo".

Note que a frase poderia ser reescrita assim, se você quisesse:

"Ainda não pagamos aos advogados do processo os seus honorários".
ou
"Ainda não pagamos aos advogados do processo os devidos honrários".

No caso, temos o verbo pagar, regendo: objeto direto: "os honorários" e objeto indireto: "aos advogados do processo" .

Portanto, a meu ver, trata-se de uma frase que está bem construída.
A não ser que outra pessoa, bem mais sapiente, possa afirmar que há, sim, irregularidades. Aí, nesse caso, eu me curvarei humildemente, e aceitarei a versão dessa pessoa.



OK?
Adjemir.

Answer 2

Ainda não pagamos os honorários aos advogados do processo. Esta afirmação está correta