(Aeronáutica - 2013 - EEAR)
Criança periférica rejeitada...
Teu mundo é um submundo.
Mão nenhuma te valeu na derrapada.
Ao acaso das ruas - nosso encontro.
És tão pequeno... eu tenho medo.
Medo de você crescer, ser homem.
Medo da espada de teus olhos...
(Cora Coralina, Menor abandonado)
Quais são as figuras de linguagem presentes nos termos des-
tacados?
(a) eufemismo e metáfora
(b) metonímia e metáfora
(c) eufemismo e antítese
(d) antítese e metonímia
(e) catacrese e antítese
Soluções para a tarefa
Resposta:
b) metonímia e metáfora.
Metonímia: Consiste em usar uma palavra por outra, com a qual se acha relacionada. Essa troca se faz não porque as palavras são sinônimas, mas porque uma evoca a outra. Há metonímia quando se emprega por exemplo:
* a parte pelo todo: Ele não tinha teto onde se abrigasse. [teto = casa].
* abstrato pelo concreto: "A mocidade é entusiasta". [mocidade = moços].
* abstrato pelo concreto: "Mão nenhuma te valeu na derrapada". [significa que ninguém deu apoio a criança quando ela estava necessitado].
Metáfora: É o desvio da significação própria de uma palavra, nascido de uma comparação mental ou característica comum entre os dois seres ou fatos. Exemplos:
* "O pavão é um arco-íris de plumas."
Isto é, o pavão, com sua cauda armada em forma de leque multicolorido, é como um arco-íris de plumas. Entre os termos pavão e arco-íris existe uma relação de semelhança, uma característica comum: um semicírculo ou arco multicor.
* "Espada de teus olhos". (= Teus olhos são espada)
Isto é, a espada representa agressividade, os olhos ferem aspessoas assim como a espada fere.