Question

ACTIVITY 01
Escreva nos parênteses o número que corresponde com
a versão, em língua portuguesa, do primeiro verso de
cada estrofe do poema.
atam
não
zes,
adas
cio
de
um
as
1 - "Stop all the clocks, cut off the telephone”.
2 - "Let aeroplanes circle moaning overhead”.
3 - "He was my North, my South, my East and West".
4 - "The stars are not wanted now".
ou
mas
dos
so
ois
se
..
( ) Deixe que aviões sobrevoem em circulos
lamurientos.
() As estrelas não são requeridas agora.
( ) Pare todos os relógios, bloqueie os telefones.
Ele era meu norte, meu sul, meu leste e meu oeste.
Marque a alternativa da sequência correta de
preenchimento dos parênteses, de cima para baixo.
5
(A) 2-4-1-3,
(B) 4-2-1-3.
(C) 1-2-4-3.
(D) 3-4-1-2.
(E) 2-3-4-1.

Answer 1

D) stop significa pare então se encontra na 4

e star significa estrela e esta na 4 entao.

Answer 2

Lendo e traduzindo o primeiro verso de cada estrofe do poema, os parênteses devem ser preenchidos pelos números 2-4-1-3. Logo, a alternativa correta é a letra (A).

"Stop all the clocks, cut off the telephone" significa, em português: "Pare todos os relógios, bloqueie os telefones". Logo, a tradução é a terceira frase, cujos parênteses recebem o número (1).

"Let aeroplanes circle moaning overhead" pode ser traduzido como "Deixe que aviões sobrevoem em círculos lamurientos". Logo, os primeiros parênteses recebem o número (2).

A frase "He was my North, my South, my East and West" significa "Ele era meu norte, meu sul, meu leste e meu oeste". Logo, a tradução é a quarta frase, cujos parênteses recebem o número (3).

"The stars are not wanted now" pode ser traduzido como "As estrelas não são requeridas agora". Logo, os segundos parênteses recebem o número (4).

Veja outra questão com um poema em Inglês: https://brainly.com.br/tarefa/28360323