Question

A:Why_________she_________?
b:because she hurt herself

a resposta é (is, crying)

A minha dúvida é saber por que não usa o DO nessa questão?

Answer 1

Porque o verbo To Be (is) é um "verbo forte" ele não precisa do auxiliar (Do)

Answer 2

Porque traduzindo fica '' Por que ela está chorando ? '' Verbo ser/estar ( to be - is )
                                                                                Verbo chorar    ( to cry ) + ing 
 E mesmo assim, não usaria DO e sim DOES .