Question

A unidade newton (N) usada para forças deve ser grafada com inicial minúscula quando escrita por extens.Qual motivo para isso se newton é um nome próprio?

Answer 1

É porque newton, quando representa o nome da unidade de medida, passa a ser substantivo comum assim como metro, litro, watt, etc. Daí começar com letra minúscula.

Answer 2

No caso podemos afirmar que a escala newton ela deriva do substantivo próprio Newton, tendo em vista que quem descobriu tais leis foram o físico Isaac Newton.

Nesse sentido, embora tenham origem em um nome próprio, não pode ser considerado como nome próprio.

Assim, a letra inicial deve vir na forma minúscula, já que se trata de uma unidade de medida.

Outras unidade de medida também possuem as referidas características como Watt, por exemplo.

espero ter ajudado!