A tradução em português do texto madame tussuds
Soluções para a tarefa
Resposta:
Marie Grosholtz, hoje conhecida como Madame Tussaud, abriu seu museu de cera em 1835. Mas ela já era famosa pelas suas esculturas muito antes disso. Ela nasceu em 1761, filha de uma governanta na casa de um anatomista, Philippe Curtius, que fazia esculturas em cera. O homem tomou Marie como sua aprendiz e passou a admirar o talento da moça para o ofício.
Poucos anos depois, a Revolução Francesa fez com que o negócio de Curtius explodisse em demanda e popularidade. A autora Pamela Pilbeam, no livro Madame Tussaud and the History of Waxworks, conta que as esculturas, que normalmente eram de cabeça de cera moldada num manequim, eram uma forma de reportar os eventos da revolução sem a censura dos jornais e teatros. Das batalhas nas ruas à queda da Bastilha, lá estavam Curtius e Marie recriando as máscaras dos mortos na guilhotina. Ela chegou até mesmo a fazer uma escultura da cabeça de Maria Antonieta, imediatamente depois da decapitação.
O trabalho requeria lidar bem com situações grotescas. Marie sentava-se, segundo escreveu em sua biografia, “com cabeças ensanguentadas nos joelhos, reparando nas impressões de suas faces”. O sucesso das esculturas não tinha a ver só com talento artístico, mas também com agilidade e capacidade de observar a situação política: quem chegava primeiro fazia as máscaras importantes. Quando Charlotte Corday assassinou o revolucionário radical Jean-Paul Marat na própria banheira, Marie chegou tão rápido à cena que a polícia ainda não havia levado o assassino embora quando ela começou a trabalhar na máscara da morte.
Em 1794, Curtius morreu e deixou para ela o negócio de esculturas como herança. No ano seguinte, ela se casou com Francois Tussaud, de quem ela só pegou emprestado o nome. É que, em 1802, ela decidiu juntar as trouxas e ir buscar fortuna fora da França. Deixou o marido para trás e levou os filhos e um monte de cabeças de cera de figuras aristocráticas para a Inglaterra.
Como esse era o período das Guerras Napoleônicas, ela se viu impedida de voltar para casa. Seguiu então fazendo um show itinerante pelo Reino Unido por quase três décadas. Ela nunca mais viu o marido. Com sua boa visão de negócios, planejava cuidadosamente o marketing para sua chegada em cada cidade, com anúncios em jornais e catálogos de exposição específicos para cada lugar que ia. Tussaud proclamava que seu trabalho era um serviço público:
Explicação: