a quem o velho do restelo amaldiçoa na estrofe 102 ?
Soluções para a tarefa
102
- Oh! Maldito o primeiro que no mundo
Nas ondas velas pôs em seco lenho,
Dino da eterna pena do profundo,
Se é justa a justa lei, que sigo e tenho!
Nunca juízo algum alto e profundo,
Nem cítara sonora, ou vivo engenho,
Te dê por isso fama nem memória,
Mas contigo se acabe o nome e glória.
- Oh! Maldito [seja] o primeiro que no mundo pôs nas ondas velas em lenho
seco [i. e., fez o primeiro barco a vela], [seja] dino [digno] da pena eterna do
[inferno] profundo, se a lei justa que sigo e tenho é [realmente] justa! [Que]
nunca algum juízo [opinião] alto e profundo, nem cítara sonora, ou engenho
[talento] vivo, te dê fama nem memória por isso [pela invenção do barco a
vela], mas [que] o nome e glória se acabe contigo [i. e.; sejas esquecido].
(Os Lusíadas. Canto IV)
Ele amaldiçoa o inventor do barco a vela, desejando-lhe as penas do
inferno e o esquecimento dele pela posteridade.
Resposta:
Ele amaldiçoa o inventor do barco a vela, desejando-lhe as penas do inferno e o esquecimento dele pela posteridade.
Explicação:
da um jóinha