A qual Gêneros Textuais o texto "Mulher nova, bonita e carinhosa" pertence?
Soluções para a tarefa
Resposta: Em princípio, logo na primeira passagem de olhos, percebemos que se trata de um poema, pela sua estrutura: versos e estrofes. Este primeiro gênero – poema, entretanto, foi metamorfoseado e se transformou em letra de música o que significa que as marcas rítmicas típicas da poesia ganham mais cor, mais destaque. Ao musicar o poema de Otacílio Costa, Zé Ramalho enfatizou a tonicidade de algumas sílabas, e determinadas pausas, criou ligações onde talvez não houvesse no texto original. Em outras palavras, o compositor, ao se apropriar do poema ressignificou-lhe, atribuiu-lhe uma nova camada. O texto agora além de ter voz própria, tem uma voz que canta.
Finalmente, este gênero que fora poema e transformou-se em letra de música ganhou um arranjo típico da música popular brasileira dando a ele novo viés.
Somam-se, assim, à sonoridade dos fonemas, das palavras e das combinações de melodia, as harmonias, os timbres dos diferentes instrumentos
musicais, os arranjos vocais, enfim, uma série de elementos que, novamente, ressignificam o poema. Agora o texto tem uma voz que canta e que não canta sozinha.
Todo este processo enriquece, ao mesmo tempo em que expande exponencialmente as possibilidades de interpretação. A ideia de que os sentidos estão aí para serem construídos na interação escritor – texto – leitor se intensifica, pois o receptor não se trata mais apenas de um leitor, ele é, sim, um leitor, mas é também um ouvinte. Novas relações com o texto e a partir do texto se estabelecem. Novos usos se inauguram e novas fronteiras se quebram e se firmam.