A) qual é o significado do verbo lapping nesse contexto?
B) a mulher na imagem é um atleta profissional ? agumente sua resposta.
C)com base nas perguntas anteriores explique o sentindo da frase I'm slow but I'm lapping everyone on the couch.
Soluções para a tarefa
a - dando voltas, como numa corrida ou percurso.
b - não, ela está fora de forma, mas começando a se exercitar e a frase reforça mais ainda essa ideia.
c - a frase fala que a pessoa da foto pode ser lenta, por estar fora de forma, mas pelo fato dela estar fazendo um esforço para começar a praticar algum tipo de atividade física, isso já faz ela sair na frente de qualquer um que ainda tá na vida sedentária e não começou a praticar exercícios, só senta no sofá assistindo tv, então como a frase diz, ela pode ser lenta, mas ela vai dar muitas voltas, enquanto muita gente ainda tá sem sair do sofá.
a) O verbo "lapping", nesse caso, possui o sentido literal de dar voltas em alguém, mas o sentido figurado de estar "na frente" ou "melhor" do que as pessoas que estão "no sofá".
b) Não. Ela mesma se diz lenta (slow) na frase, mas ainda assim acredita estar melhor do que "quem não faz nada".
c) O sentido é que quando estamos dando voltas (lapping) em alguém, é que estamos indo muito melhor do que a pessoa em algo geral ou específico.
Origem
A expressão usada na frase é usada pra demonstrar quando alguém está muito melhor do que seus competidores em alguma competição ou área.
Por exemplo, quando dizemos que um atleta é muito melhor que os outros ou que outro, dizemos:
- He's so good, he's lapping everyone on the field.
Lembrando que a frase "I'm lapping everyone" utiliza o presente contínuo no inglês, que consiste na seguinte estrutura:
- Sujeito + to be + verbo + ing
Exemplo:
- She's sleeping now (ela está dormindo agora).
Portanto, a tradução da frase na imagem é: Eu sou lenta, mas estou dando voltas em todos que estão no sofá.
Para mais informações sobre o presente contínuo, veja:
https://brainly.com.br/tarefa/20719369?referrer=searchResults
#PresenteContínuo