Question

A propaganda a seguir explora a expressão idiomática não leve gato por lebre para construir a imagem de seu produto. Explique a expressão idiomática por meio de duas paráfrases ,não leve gato por lebre, e só bom abril é bom bril

Answer 1

São paráfrases --->são interpretações feitas em frases livres que não mudam o sentido original .

1º-)NÃO LEVE GATO POR LEBRE --->>significa “ Não leve o falso, pelo verdadeiro”,
Gato = falso
Lebre = verdadeiro

2º-) NÃO LEVE GATO POR LEBRE ,SÓ BOM BRIL É BOM BRIL -->

Significa “ Não troque um produto confiável, por outro que não é confiável

na PARÁFRASE usa uma "metonímia" (marca pelo produto) substitui BOM BRIL pelo substantivo comum “palha-de-aço”.

Coloca o BOM BRIL como único, ou o melhor entre todos.

Quando usamos a expressão idiomática “GATO POR LEBRE ” nos leva a pensar que “LEBRE ” é o BOM BRIL e todas as outras palhas -de -aço ( produtos similares ) são “O GATO ”.

Answer 2

A expressão idiomática "não leve gato por lebre" significa:

> não leve o falso pelo verdadeiro

> não troque o certo pelo duvidoso

Paráfrase consiste na reformulação de um texto, preservando sua ideia original. Ou seja, é reescrever um texto com outras palavras, mas mantendo o seu sentido.

A dupla ocorrência de BOM BRIL no slogan “SÓ BOM BRIL É BOM BRIL", aliada à expressão idiomática, constrói a imagem do produto anunciado como algo verdadeiro, confiável e de boa qualidade. Assim, a ideia é que apenas essa marca é eficiente e digno de confiança.

Leia mais em:

https://brainly.com.br/tarefa/17356262