Question

A pontuação muda a entonação e o sentido das frases?

Answer 1

A resposta é sim. A pontuação muda a entonação e o sentido das frases.


Visto a limitação em descrever entonação somente via caracteres (pois é a forma com que as palavras são ditas e soam aos ouvidos), vou passar uma ideia de como isto funciona.


Observe os seguintes exemplos.

       •   Como a pontuação muda a entonação.

Exemplo 1:

•   Carlos foi ao shopping ontem.      (afirmação)

Esta frase é usualmente falada com entonação descendente:

Carlos foi ao shopping ontem.        $(\searrow)$


•   Carlos foi ao shopping ontem?

(pergunta, cuja resposta esperada é "sim" ou "não" – pergunta binária)


Esta frase é usualmente falada com entonação ascendente:

Carlos foi ao shopping ontem?        $(\nearrow)$

_________

Exemplo 2:

•   Por favor, responda-me uma coisa: qual é o horário da aula?

(pergunta, cuja resposta esperada é uma informação a respeito do horário)


Esta frase é usualmente falada com entonação descendente:

... qual é o horário da aula?        $(\searrow)$


•   Eu gostaria muito de saber qual é o horário da aula.

(afirmação, onde o falante demonstra um desejo: ele quer saber de algo)


Um exemplo do que pode ocorrer aqui é: o falante pode dar mais ênfase à palavra "muito", com o intuito de expressar desejo intenso (urgência) em obter tal informação (entonação enfática, digamos).

Eu gostaria MUITO de saber qual é o horário da aula.    $(\nearrow~\searrow)$


(usei letras maiúsculas para indicar a ênfase)

___________


       •   Como a pontuação muda o sentido das frases.

Veja o exemplo a seguir:

–   Você gosta de patê de frango?

–   Eu não, gosto de patê de presunto. Não gosto do de frango.


Aqui, temos uma vírgula após o "Eu não", mas a pessoa que respondeu à pergunta gosta de fato de patê de presunto.


Agora, compare com o diálogo a seguir.

–   Qual desses você vai usar para preparar o café da manhã?

–   Pode colocar tudo na lista, exceto patê de presunto. Eu não gosto de patê de presunto.


A ausência de vírgula após o "Eu não" indica que quem respondeu não gosta de patê de presunto, e não deseja colocá-lo na lista do que será usado para preparar a sua refeição.


É isso. Espero ter ajudado!


Bons estudos! :-)