Question

“A Polícia Federal investiga os suspeitos de terem ajudado na fuga para o

Paraguai e a Argentina. A polícia desses países não puderam prendê-los

porque o governo brasileiro não fez pedido formal de captura”.

(O Estado de S. Paulo, 22/8/1993, adaptado.)

RESPONDA ABAIXO:


A) No 2º período, há uma infração às normas de concordância. Reescreva-o de
maneira correta.


B) Indique a causa provável dessa infração.

​

Answer 1

Resposta:

a)“A polícia desses países não pôde prendê-los porque o governo brasileiro não fez pedido formal de captura”.

b) O emissor, por vezes desavisado acerca das regras preconizadas pela gramática, apoiou-se na ideia de que “polícia”, ora se caracterizando como instituição, denotasse uma noção de coletividade. Assim, resolveu atribuir ao verbo a flexão correspondente a tal noção. No entanto, segundo o que reza o padrão formal da linguagem, o verbo deve permanecer no singular, concordando com o sujeito, haja vista que ele se encontra no singular, pelo fato de se caracterizar como simples.