Question

a palavra (você) é formal ou informal?

Answer 1

depende em algumas situações sim como se você fosse conversar com um amigo íntimo ou como eu fiz agora ;-; se for conversar com um prefeito ou um rei "você" não seria correto, teria de usar: vossa senhoria, senhor, vossa majestade, vossa excelência, etc. mas você é formal... minha professora quem disse.

espero ter ajudado

Answer 2

Apenas opinião: pelo certo a palavra "você" deveria ser formal (porque é uma palavra de respeito), no mundo de hoje, se você chamar uma pessoa idosa de senhor ou senhora (muitos iram dizer que senhor está no céu), se você usar a palavra tu; com certeza será um desrespeito.

- Então pelo certo: A palavra "você" é pra ser uma palavra formal.

Por exemplo:

Você vai para onde papai? (formal)

Você é uma boa mãe para mim. (formal)

Tu vai para onde papai? (informal)

Tu é uma boa mãe para mim. (informal).

- Se você estiver conversando com o seu chefe/chefa, e usar a palavra "você", ok, pra ele normal, até mesmo porque têm muitos que não gostam de ser chamados de senhor/a.

- Agora se você usar a palavra "tu" com o seu superior chefe/chefa, automaticamente ele vai entender que ali há uma grande falta de respeito (se for numa entrevista) já perdeu o emprego.

* Isso é apenas o meu raciocínio, baseado em nosso dia-dia.