Question

A oração: Quando lhe vir me apaixonei.
está correta?

Answer 1

Acho que não...

Acho que certamente seria:
Quando lhe ver me apaixonarei
           ou
Quando lhe vi me apaxonei

ESPERO TER AJUDADO NAO TENHO CERTESA

Answer 2

Não está, pois "vir" é um verbo, e não se encaixa nesta oração.
 O correto seria "Quando lhe vi me apaixonei"
Acho que a incógnita desta frase é que foi trocado/substituído "vi" por "vir".
Espero ter lhe ajudado :)