Question

A operação conhecida como “salvar” transfere o conteúdo do arquivo da memória secundária para a memória principal?

Answer 1

A memória principal ou memória primária, é a memória RAM do computador e a memória secundária é onde armazenamos nossos arquivos (HD, flash).

Quando estamos editando algum arquivo, esse arquivo editado fica armazenado na memória ram, que é volátil (guarda informações até ser desligada). 
 
No momento em que solicitamos que o programa salve aquele arquivo que o computador acessa a memória secundária e salva o arquivo permanentemente.

Portanto, não, a operação salvar na verdade transfere o conteúdo da memória principal para a memória secundária.