Question

A) mas e agora? qual foi a leitura feita pelo rei se não há na messagem nenhum sinal de pontuação. B) qual deveria ter sido a leitura feita pelo rei ​

Answer 1

a) A leitura feita pelo rei foi:

"Irás, voltarás, não morrerás lá."

(o sentido é de que o rei deveria ir para a guerra, pois não morreria)

b) A leitura que deveria ter sido feita pelo rei ​é:

"Irás. Voltarás? Não! Morrerás!"

(o sentido é de que o rei não deveria ir para a guerra, pois acabaria morrendo)

Explicação:

Como não havia sinal de pontuação na mensagem escrita pelo mago, o rei a interpretou como lhe convinha, ou seja, ele entendeu que a mensagem o orientava a partir para a guerra.

Mas, na verdade, a intenção do mago era alertar o rei para não partir em direção ao conflito, pois seu destino seria trágico: o rei morreria.