Question

A língua do Google

As diferenças de idioma são um divisor da humanidade. Há dois caminhos para contornar essa barreira. Num deles, busca-se um retorno à linguagem única que, segundo a Bíblia, existia antes da Torre de Babel. [...] O outro caminho é o da tradução universal. [...] A tecnologia já está avançada na criação de um tradutor universal. O sistema mais eficiente opera nos computadores do Google, o gigante da internet. Hoje, ele permite a tradução instantânea de textos escritos em 52 idiomas. Para o leitor, é como colocar-se diante de uma biblioteca infinita e descobrir que todas as publicações estão em português. Estima-se que em dez anos já sejam 250 línguas contempladas. E, nesse ponto, a inclusão de aplicativos de tradução simultânea em computadores e telefones celulares permitirá que bilhões de pessoas se entendam – sem jamais ter de abandonar a própria língua.

Veja, 5 maio 2010.

De acordo com o texto, pode-se inferir que o desenvolvimento desta tecnologia está diretamente relacionado à

a) difusão dos computadores e telefones celulares.
b) globalização, com o aumento do intercâmbio comercial entre as nações.
c) pretensão de se resgatar a língua única que deu origem a todas as línguas faladas atualmente no globo terrestre.
d) necessidade de facilitar a comunicação entre os povos, em todas as esferas da vida humana, sem dispensar nem abolir as línguas existentes.
e) criação de uma língua artificial, única e universal, por meios digitais eletrônicos, que permita a comunicação entre todos os povos do planeta.
Anterior

Answer 1

Resposta:

Necessidade de facilitar a comunicação entre os povos, em todas as esferas da vida humana, sem dispensar nem abolir as línguas existentes.

Explicação:

Porque o texto aborda o fato de ter sido criado um tradutor para as diversas línguas existentes,  o que engloba a quetão de não precisar abolir as línguas existente.

Answer 2

Resposta:

d) necessidade de facilitar a comunicação entre os povos, em todas as esferas da vida humana, sem dispensar nem abolir as línguas existentes.

Explicação:

"... a inclusão de aplicativos de tradução simultânea em computadores e telefones celulares permitirá que bilhões de pessoas se entendam – sem jamais ter de abandonar a própria língua".