Question

A) Leia o texto e responda as seguintes perguntas.
An immigrant's point of view
[From an interview with Peter Lal, a thirty-five-year-old immigrant from East Africa.]
Among the immigrants, if somebody is sick, or if he has any problem, then the rest of the
members of the family share the responsibilities and the pain of that particular problem. Now, in this
country, I have found that the English people, especially the young generation, don't respect the older
people any more. When I go and look around the streets of this town, and when I see the hungry
faces of the old people, I have found that they are very much crazy only for small conversation with
people, because nobody talks to them. Nobody is ready to listen to them. Nobody helps them. The
same type of life, family life, which is existing among the immigrants was existing among the people
of this country. They had also a mutual understanding and respect for the family members and for the
people who were living in the same street... When the ladies in the old times were going out to work,
other ladies looked after their family for them, looking after their cooking, looked after their clothes
which they had put to dry outside their houses. Now this type of family life is what made the whole
society happy. It's absolutely necessary. English people will automatically learn from the immigrants
as they move in certain streets, and they will see immigrants living in the same way as their own
parents used to live. They'll see that the children obey and respect their parents. These are some of
the good aspects in the immigrants' way of life. The English people say, 'The immigrants must learn
to be like us', and they do not always see that there are many things in the immigrants' lives that are
better than the way the English people are living now. It is not only in their attitude towards the old
people that the English can learn from the immigrants. With the children too. The immigrants' children
do not say unkind and cruel things to their parents. But sometimes you hear Blackburn children say
things to their mothers that you would not say to a dog. I see many social problems among the
English that we do not have with the immigrants.
(Jeremy Seabrook, City Close-up) Spectrum, Michael Swan, Cambridge




alguém traduz pra mimmm??? POR FAVOR!!!!​

Answer 1

Resposta:O ponto de vista de um imigrante

[De uma entrevista com Peter Lal, um imigrante de 35 anos da África Oriental.]

Entre os imigrantes, se alguém estiver doente, ou se tiver algum problema, o resto da população

os membros da família compartilham as responsabilidades e a dor desse problema em particular. Agora, neste

descobri que o inglês, principalmente a geração jovem, não respeita os mais velhos

pessoas mais. Quando vou dar uma olhada nas ruas desta cidade e quando vejo os famintos

rostos dos idosos, descobri que eles são muito loucos apenas por uma pequena conversa com

pessoas, porque ninguém fala com eles. Ninguém está pronto para ouvi-los. Ninguém os ajuda. o

mesmo tipo de vida, a vida familiar, que existe entre os imigrantes, existia entre as pessoas

deste país. Eles também tinham um entendimento e respeito mútuos pelos membros da família e pelas

pessoas que moravam na mesma rua ... Quando as senhoras nos velhos tempos estavam saindo para trabalhar,

outras mulheres cuidavam de sua família, cuidavam de sua cozinha, cuidavam de suas roupas

que eles colocaram para secar fora de suas casas. Agora, esse tipo de vida familiar é o que fez toda a

sociedade feliz. É absolutamente necessário. Os ingleses aprenderão automaticamente com os imigrantes

enquanto se deslocam em certas ruas, e verão imigrantes vivendo da mesma maneira que seus próprios

pais costumavam viver. Eles verão que as crianças obedecem e respeitam seus pais. Estes são alguns dos

os bons aspectos do modo de vida dos imigrantes. O povo inglês diz: 'Os imigrantes devem aprender

ser como nós ', e eles nem sempre vêem que há muitas coisas na vida dos imigrantes que são

melhor do que a maneira como os ingleses estão vivendo agora. Não é apenas na atitude deles em relação ao velho

pessoas que os ingleses podem aprender com os imigrantes. Com as crianças também. Os filhos dos imigrantes

não diga coisas cruéis e cruéis aos pais. Mas às vezes você ouve crianças Blackburn dizerem

coisas para as mães que você não diria a um cachorro. Eu vejo muitos problemas sociais entre os

Inglês que não temos com os imigrantes.

Explicação: