A História, mais ou menos
Negócio seguinte. Três reis magrinhos ouviram um plá de que tinha nascido um Guri. Viram o cometa no Oriente e tal e se flagraram que o Guri tinha pintado por lá. Os profetas, que não eram de dar cascata, já tinham dicado o troço: em Belém, da Judeia, vai nascer o Salvador, e tá falado. Os três magrinhos se mandaram. Mas deram o maior fora. Em vez de irem direto para Belém, como mandava o catálogo, resolveram dar uma incerta no velho Herodes, em Jerusalém. Pra quê! Chegaram lá de boca aberta e entregaram toda a trama. Perguntaram: Onde está o rei que acaba de nascer? Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo. Quer dizer, pegou mal. Muito mal. O velho Herodes, que era um oligão, ficou grilado. Que rei era aquele? Ele é que era o dono da praça. Mas comeu em boca e disse: Joia. Onde é que esse guri vai se apresentar? Em que canal? Quem é o empresário? Tem baixo elétrico? Quero saber tudo. Os magrinhos disseram que iam flagrar o Guri e na volta dicavam tudo para o coroa.
O texto esta escrito em uma linguagem coloquial carregada de girias.reescreva essa historia adequando-a á norma culta
Soluções para a tarefa
Resposta:
O efeito de humor decorre do contraste entre o tema abordado, o nascimento de Jesus, e a linguagem utilizada, uma vez que foi usada a informal, nunca utilizada para tratar desse assunto.
Explicação:
Reescrevendo a história de acordo com a norma culta, temos o seguinte:
"Foi assim que aconteceu: Três reis magrinhos ouviram um rumor de que tinha nascido um menino.
Viram o cometa no Oriente e tal e se flagraram que o menino tinha aparecido por lá. Os profetas, que não eram de dar cascata, já tinham falado sobre a história: em Belém, da Judeia, vai nascer o Salvador, e tá falado. Os três magrinhos se mandaram. Mas deram o maior fora.
Em vez de irem direto para Belém, como mandava o catálogo, resolveram dar uma incerta no velho Herodes, em Jerusalém. Pra quê! Chegaram lá de boca aberta e entregaram toda a história. Perguntaram: Onde está o rei que acaba de nascer? Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo. Quer dizer, esta história ficou mal contada. Muito.
O velho Herodes, que era um oligão, ficou grilado. Que rei era aquele? Ele é que era o dono da praça. Mas repetiu e disse: Joia. Onde é que esse guri vai se apresentar? Em que canal? Quem é o empresário? Tem baixo elétrico? Quero saber tudo.
Os magrinhos disseram que iam flagrar o menino e na volta contavam tudo para o coroa."
Modificando a estrutura linguística deste texto
Observe que as três frases deste texto estão sendo empregadas em uma linguagem informal e arcaica. Transformando a linguagem destas, tivemos uma linguagem formal sendo utilizada.
Veja mais frases na linguagem informal em brainly.com.br/tarefa/47108019
#SPJ2
