Question

A frase susan coudn't tal with vou last ele significa?

Answer 1

Sua gramática precisa melhorar.

Do que consegui entender por dedução, você quis dizer:

"Susan couldn't talk with you last" (esse last não tem sentido aqui)

Ficaria traduzido assim:

"Susan não pôde falar com você último"

Não tem sentido o final, né? Atenção nisso.