Question

A expressão ''vestir o índio'', no poema, é usada como uma metáfora.

Answer 1

Bom, ele queria civilizar o índio o vestindo.
A frase é ótima para dizer o contrário, que o índio deveria fazer, mas como tem alma nobre não o fez com o branco. Ou seja, ensinar a cultura moderna para o índio.
Espero ter ajudado!!!