Question

A expressão "juiz da copa" , no anúncio, foi empregada com um papel gramatical é um sentido diferentes daqueles que são habituais . Qual é o seu grau de miopia: fraco , forte ou juiz da copa ? . Que sentido a expressão tem no contexto?

Answer 1

Empregado usando a figura de linguagem conhecida por metonímia, aonde troca-se o termo para um emprego que não é usado seu sentido normal.
O sentido empregado no texto é "cego".