a) Encontre-os no texto e decida quais palavras são cognatos reais e quais são cognatos falsos.
b) Adivinhe o significado dos falsos cognatos.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Apesar da Língua Portuguesa e da Língua inglesa apresentarem diferenças e origens distintas, esses idiomas têm palavras que se assemelham na escrita ou no som. Os chamados Cognates (cognatos) são palavras que possuem o mesmo significado nas duas línguas, como por exemplo culture que no português também significa “cultura” e Idea que significa “ideia”. Essas palavras são escritas de maneira semelhante e compartilham o mesmo significado.
Os Cognatos são nomeados dessa forma porque tiveram uma origem parecida com as palavras da língua portuguesa, surgindo, na maioria das vezes, do latim. Os cognatos podem facilitar muito no processo de compreensão de textos e situações em inglês através do processo de conhecimento de mundo e suporte linguístico da língua materna.