Question

a diferença entre GOOD EVENING e GOOD NIGHT *

Answer 1

Good evening deve ser usado no começo da noite, entre 6 e 8 horas mais ou menos. Ele é usado para saudar as pessoas ao chegar em algum lugar. Já Good night, usamos para nos despedir ou para desejar "Boa noite" para alguém que está indo dormir.

Answer 2

Resposta:

Tanto good evening quanto good night podem ser usadas nas horas que usamos “boa noite” em português. ... Good evening sempre vem depois de boa tarde e antes de boa noite na sequência de cumprimentos/despedidas. Good night é usada na saída de um lugar à noite, e para despedir nas últimas horas do dia.