Question

a diferença de significado entre as palavras peso e massa

Answer 1

Peso e massa são grandezas diferentes em essência. De forma direta podemos afirmar:

Massa é a quantidade de matéria de alguma coisa, por exemplo quando se sobe em uma balança você está medindo sua massa e não o seu peso.

O peso por sua vez depende da relação entre um corpo a outro, no caso depende da aceleração da gravidade e é dado pela fórmula.

P = m.g, onde m = massa e g = gravidade.

Massa acaba sendo um componente do peso. Seu peso difere em diferentes gravidades e pressões. Enquanto sua massa continua sempre constante.