História, perguntado por josehenriquegaripuna, 10 meses atrás

A DAY AT WORK
In the moming I attended a meeting between management and union representatives.
The discussion was very comprehensive, covering topics like working hours, days off,
retirement age, etc. Both sides were interested in an agreement and ready to
compromise. The secretary recorded everything in the notes. Eventually, they decided to
set a new meeting to sign the final draft of the agreement Back at the office, a colleague
of mine asked me if I had realized that the proposed agreement would be partially
against the company policy not to accept workers that have already retired. I pretended
to be really busy and late for an appointment, and left for the cafeteria. Actually, I didn't
want to discuss the matter at that particular moment because there were some strangers
in the office. After lunch I attended a lecture given by the mayor, who is an expert in tax
legislation and has a graduate degree in political science. He said his government
intends to assist welfare programs and senior citizens, raise funds to improve college
education and build a public library, and establish tougher limits on vehicle
heemse he assumes this is what the people expect from the government
1 Encontre no texto os false friends e os traduza.

Soluções para a tarefa

Respondido por godzilla27

Resposta:

– Em linhas gerais, sobre o quê o texto está tratando?

2 – De manhã, o narrador foi a uma reunião. A respeito dessa reunião, responda:

a. A reunião era entre quem? (quais eram os lados envolvidos na reunião)?

b. O que foi discutido na reunião?

c. Os dois lados estavam predispostos a entrarem em um acordo?

d. O que foi resolvido, afinal?

3 – À tarde, o narrador voltou para seu escritório. A respeito disso, responda:

a. O que o colega do narrador lhe perguntou?

b. Qual foi a reação do narrador à pergunta?

c. Por que narrador não queria discutir aquela questão naquele momento?

4 – Depois, o narrador foi assistir a uma palestra do prefeito. Nessa palestra, o que o prefeito disse que irá fazer em seu governo?

5 – Observe as palavras a seguir: actually, appointment, assist, assume, attend, cafeteria, college, comprehensive, compromise, emission, eventually, expert, lecture, library, lunch, mayor, office, particular, policy, pretend, realize, record, retire, senior, stranger, tax e union. Todas essas palavras estão presentes no texto. Tente dar os significados de cada uma destas palavras sem consultar o dicionário (procure adivinhar o sentido da palavra por meio do sentido geral da frase, pelo contexto; mas cuidado, pois essas palavras podem ser falsos cognatos). Depois, consulte um dicionário (ou consulte a “sugestão de resposta”, ao final do post) e confira se os significados dados por você estão corretos.

Explicação:

– O texto A Day at Work, narrado em primeira pessoa, é sobre o dia de um homem em seu trabalho, em uma empresa. O narrador relata os eventos do dia: uma reunião, um episódio no escritório, uma palestra...

2 – De manhã, o narrador foi a uma reunião. A respeito dessa reunião, responda:

a. A reunião era entre a direção da empresa e representantes do sindicato dos trabalhadores.

b. A discussão foi muito abrangente, cobrindo tópicos como horas de trabalho, dias de folga, aposentadoria, etc.

c. Sim, ambos lados estavam interessados em um acordo e prontos pra assumirem um compromisso.

d. Eles resolveram marcar uma nova reunião para assinar o projeto final do acordo.

3 – À tarde, o narrador voltou para seu escritório. A respeito disso, responda:

a. O colega do narrador lhe perguntou se ele havia percebido que o acordo proposto era parcialmente contra a política da empresa, por não aceitar trabalhadores que já se aposentaram.

b. O narrador fingiu que estava muito ocupado e atrasado para um compromisso, e foi para a cantina.

c. O narrador não queria discutir aquela questão naquele momento, pois havia alguns desconhecidos no escritório.

4 – O prefeito disse que, em seu governo, ele irá apoiar programas de Assistência Social e dar assistência aos cidadãos idosos; levantar fundos para aprimorar o Ensino Superior e para construir uma biblioteca pública; e impor limites mais rígidos para a emissão de gases de veículos.

5 – actually: na verdade, na realidade.

appointment: compromisso; hora marcada.

assist: auxiliar, dar suporte.

assume: supor, presumir.

attend: assistir, participar de.

cafeteria: cantina, refeitório.

college: faculdade; estabelecimento de ensino superior.

comprehensive: abrangente, amplo.

compromise: assumir compromisso, entrar em acordo.

emission: emissão (de gases), emanação.

eventually: finalmente, consequentemente.

expert: especialista, conhecedor.