9.O açúcar
O branco açúcar que adoçará meu café
nesta manhã de Ipanema
não foi produzido por mim
nem surgiu dentro do açucareiro por milagre.
Vejo-o puro
e afável ao paladar
como beijo de moça,
água na pele,
flor que se dissolve na boca.
Mas este açúcar
não foi feito por mim.
Este açúcar veio
da mercearia da esquina
e tampouco o fez o Oliveira,
dono da mercearia.
Este açúcar veio
de uma usina de açúcar em Pernambuco
ou no Estado do Rio
e tampouco o fez o dono da usina.
Este açúcar era cana
e veio dos canaviais extensos
que não nascem por acaso
no regaço do vale.
Em lugares distantes, onde não há
hospital nem escola,
homens que não sabem ler e morrem
aos vinte e sete anos
plantaram e colheram a cana
que viria a ser o açúcar.
Em usinas escuras, homens de vida amarga e dura
produziram este açúcar branco e puro
com que adoço meu café esta manha em Ipanema.
Ferreira Gullar
Na primeira estrofe temos um período composto. Identifique e classifique as orações que o formam.
que adoçará meu café - oração subordinada restritiva;
não foi produzido por mim - oração
10.Na primeira estrofe o poeta utiliza uma construção passiva : "O branco açúcar (...) não foi produzido por mim."
Como seria essa frase na voz ativa? Por quê o poeta preferiu a construção passiva à ativa?
não foi produzido por mim o branco açúcar, o poeta preferiu
11.O pronome relativo ao contrário das conjunções exerce função sintática na oração que inicia. Indique a função sintática do pronome relativo nos trecos a seguir:
a) O branco açúcar que adoçará meu café
nesta manhã de Ipanema
não foi produzido por mim
b) Em lugares distantes, onde não há
hospital nem escola,
homens que não sabem ler e morrem
aos vinte e sete anos
plantaram e colheram a cana
que viria a ser o açúcar.
c) produziram este açúcar branco e puro
com que adoço meu café esta manha em Ipanema.
Soluções para a tarefa
10. "Eu não produzi o açúcar branco". O poeta preferiu a construção passiva por conta dela dar ênfase ao açúcar, e não àquele que o produziu. Assim, a construção se adequa ao foco do poema, o qual, como pode ser percebido por seu título, se trata do açúcar.
11. a) Sujeito [retoma "o branco açúcar", que assume o papel de sujeito d oração]
b) "Onde" atua como adjunto adverbial de lugar, pois retoma "lugares distantes". "Que" atua como sujeito, pois retoma "homens" na primeira ocorrência e retoma "cana" na segunda ocorrência.
c) "Que" atua como objeto indireto, uma vez que vem preposicionado e retoma "açúcar branco e puro". O sujeito da oração em que ocorre é desinencial "Eu", ficando a oração na ordem direta:
"Eu adoço meu café com este açúcar branco e puro".