Question

8 Leia a tira de Alexandre Beck
-QUERIDA, ESTIVE
PENSANDO...
ACHO QUE VOU
TIRAR UMAS
FÉRIAS.

-POR NÃO TIRE AS MINHAS!

a) Justifique o emprego da expressão por favor nessa tira, relacionando-o ao uso do modo imperativo na fala de Armandinho.
b) Reescreva a fala de Armandinho, substituindo o imperativo pelo subjuntivo, de maneira a preservar ao máximo o
sentido original da tira.
c) Explique de que maneira a escolha dos verbos influencia a produção do efeito de humor nessa tira,

Answer 1

8. a) O emprego da expressão "por favor" na tira atenua o tom imperativo da frase, deixando-a menos impositiva.

b) Reescrevendo a fala de Armandinho, substituindo o imperativo pelo subjuntivo, temos:

"Por favor, que não tire as minhas!"

c) A escolha do verbo "tirar" é proposital porque tem um duplo sentido.

> O pai falou "tirar" com o sentido de ter, ficar por um período (ele queria ficar de férias). Mas Armandinho entende com o sentido de retirar, eliminar.