7) escrible 6 frases utilizando cada uno de los pronombres de tratamento
Soluções para a tarefa
Se detiene por un momento a pensar que todo el tiempo que está hablando con otra persona, está yendo o llamando, no a una computadora y personalmente, ambos están fingiendo sobre alguien o alguien más? ¡Seguro que no lo creo!
¡Todo bien! Es importante tener en cuenta que siempre hay tres personas participando en esta conversación: YO, USTED, ELLA o ALGO.
La primera vez falla, la segunda vez, la segunda vez se quema y la tercera es el único (persona o cosa) o quien (o sujeto) está hablando. Por supuesto, estas personas pueden ser hombres o mujeres, para eso usamos tanto masculino como femenino, también podemos estar solos o más de una persona, en este caso usamos singular o plural (NOSOTROS, TÚ, ELLOS / ELLOS), básico reglas en el idioma portugués.
Además, tenemos pronombres personales, en español se llaman “pronombres personales”. No ver ninguna casilla o código correspondiente en portugués:
PORTUGUÉS ESPAÑOL
1º - YO YO
2do - USTED USTED
3o - EL / ELLA EL / ELLA
1º - NOSOTROS NOSOTROS
2do - USTED USTED
3o - ELLOS / ELLAS ELES / ELAS
Por tanto, las tres primeras personas no son "singulares" y las otras tres no son "plurales". ¡Atención! Note la diferencia en la acentuación, no en español, de la 2ª persona “USTED” y la 3ª persona “HE”, que en portugués no tiene acento. Como, "USTED" y "USTED" también tienen diferencias. Aquí hay algunas frases para ejemplificar:
a) Tú y yo somos grandes amigos.
Tú y nosotros somos grandes amigos. (aunque correcto, o pronunciar el tuyo no es habitual en portugués) / Tú y yo somos grandes amigos.
b) Se llama José y es Eduarda.
Se llama José y ella Eduarda.
c) Queremos viajar por Sudamérica, pero ellos quieren ver Europa.
Queremos viajar a Sudamérica, pero queremos conocer Europa.
Resposta:
Tú y yo somos grandes amigos.
Él se Allam Torvic y ella Maria
Nosotros queremos viajar por América del Sur, pero ellos quieren conocer Europa
¡Por favor! ¿Usted puede decirme dónde hay una panadería aquí cerca?
Ustedes no comieron nada en el almuerzo.