7. Escribe 6 frases utilizando cada uno de los pronombres de tratamento. *
Soluções para a tarefa
¿Se detiene por un momento a pensar que todo el tiempo que está hablando con otra persona, está yendo o llamando, no a una computadora y personalmente, ambos están fingiendo sobre alguien o alguien más? ¡Seguro que no lo creo!
¡Todo bien! Es importante tener en cuenta que siempre hay tres personas participando en esta conversación: YO, USTED, ELLA o ALGO.
La primera vez falla, la segunda vez, la segunda vez se quema y la tercera es el único (persona o cosa) o quien (o sujeto) está hablando. Por supuesto, estas personas pueden ser hombres o mujeres, para eso usamos tanto masculino como femenino, también podemos estar solos o más de una persona, en este caso usamos singular o plural (NOSOTROS, TÚ, ELLOS / ELLOS), básico reglas en el idioma portugués.
Además, tenemos pronombres personales, en español se llaman “pronombres personales”. No ver ninguna casilla o código correspondiente en portugués:
PORTUGUÉS ESPAÑOL
1º - YO YO
2do - USTED USTED
3o - EL / ELLA EL / ELLA
1º - NOSOTROS NOSOTROS
2do - USTED USTED
3o - ELLOS / ELLAS ELES / ELAS
Por tanto, las tres primeras personas no son "singulares" y las otras tres no son "plurales". ¡Atención! Note la diferencia en la acentuación, no en español, de la 2ª persona “USTED” y la 3ª persona “HE”, que en portugués no tiene acento. Como, "USTED" y "USTED" también tienen diferencias. Aquí hay algunas frases para ejemplificar:
a) Tú y yo somos grandes amigos.
Tú y nosotros somos grandes amigos. (aunque correcto, o pronunciar el tuyo no es habitual en portugués) / Tú y yo somos grandes amigos.
b) Se llama José y es Eduarda.
Se llama José y ella Eduarda.
c) Queremos viajar por Sudamérica, pero ellos quieren ver Europa.
Queremos viajar a Sudamérica, pero queremos conocer Europa.