Question

6. Certa ocasiào, uma grande rede de supermercados inaugurou, em uma cidade, sua primeira loja. Uma outra rede, que já atuava na cidade, lançou entào uma campanha publicitária com o seguinte slogan: a) Explicite os dois sentidos que podem ser atribuídos ao adjetivo dessa frase. b) Comente como esses dois sentidos do adjetivo criam um duplo efeito na mensagem da frase.

Answer 1

a)      O primeiro sentido do termo  caro  tem significado de respeito, de consideração. O outro sentido é o de carestia, de alto valor financeiro.

b)       O duplo sentido  da palavra “caro”  cria o humor da frase porque a palavra foi empregada com  propósito de respeito ao concorrente, mas possui uma ambiguidade quando se refere à propaganda, já que o “caro” não significa um respeito e sim o alto valor dos produtos vendidos no outro supermercado.  O concorrente fez a propaganda para dizer que os produtos do novo supermercado eram bem caros.