6
3. Coloque as palavras na ordem certa. Depois, faça a tradução:
a) sábanas/tengo comprar/ que/ Yo cama/mi/ nuevas/ para
b) terror/ nosotras/ peliculas/ nos/A/ gustan las/ de
c) él/ dias/ dejó/ Pienso, desde/ todos/en/los/de/que
d) es/ Martinez/ profesor/el/ Creo/que/ él
e) hablaron/que/ellos/mal/Piensas/ hijo/de/ tu
f) para/ ellos/ más/ Cambia/ de/tu/ respeten/ actuar/ formal que te
g) barrio/ caminan/ Ellas/ todas/ las/ juntas/ mañanas/ por/ su
h) universidad/ posibilidades/tenéis/ Vosotros/ de/ ir/a/ la/ muchas
Soluções para a tarefa
a) sábanas/tengo comprar/ que/ Yo cama/mi/ nuevas/ para
Yo tengo que comprar nuevas sábanas para mi cama
Tradução:
Eu tenho que comprar novos lençóis para minha cama
b) terror/ nosotras/ peliculas/ nos/A/ gustan las/ de
A nosotras nos gustan las películas de terror
Tradução:
Nós gostamos de filmes de terror
c) él/ dias/ dejó/ Pienso, desde/ todos/en/los/de/que
Pienso en él todos los dias, desde que me dejó.
Tradução:
Penso todos os dias nele, desde que me deixou
d) es/ Martinez/ profesor/el/ Creo/que/ él
Creo que él es el profesor Martínez.
Tradução:
Acredito que ele é o professor Martínez
e) hablaron/que/ellos/mal/Piensas/ hijo/de/ tu
Piensas que ellos hablaron mal de tu hijo.
Tradução:
Pensas que eles falaram mal de teu filho
f) para/ ellos/ más/ Cambia/ de/tu/ respeten/ actuar/ formal que te
Cambia de forma de actuar, para que ellos te respeten más.
Tradução:
Muda a tua forma de atuar, para que eles te respeitem mais
g) barrio/ caminan/ Ellas/ todas/ las/ juntas/ mañanas/ por/ su
Ellas caminan juntas todas las mañanas por su barrio.
Tradução:
Elas caminham juntas todas as manhãs pelo bairro.
h) universidad/ posibilidades/tenéis/ Vosotros/ de/ ir/a/ la/ muchas:
Vosotros tenéis muchas posibilidades de ir a la universidad
Tradução :
Vocês têm muitas possibilidades de ir a universidade
Resposta: a) sábanas/tengo comprar/ que/ Yo cama/mi/ nuevas/ para
Yo tengo que comprar nuevas sábanas para mi cama
Tradução:
Eu tenho que comprar novos lençóis para minha cama
b) terror/ nosotras/ peliculas/ nos/A/ gustan las/ de
A nosotras nos gustan las películas de terror
Tradução:
Nós gostamos de filmes de terror
c) él/ dias/ dejó/ Pienso, desde/ todos/en/los/de/que
Pienso en él todos los dias, desde que me dejó.
Tradução:
Penso todos os dias nele, desde que me deixou
d) es/ Martinez/ profesor/el/ Creo/que/ él
Creo que él es el profesor Martínez.
Tradução:
Acredito que ele é o professor Martínez
e) hablaron/que/ellos/mal/Piensas/ hijo/de/ tu
Piensas que ellos hablaron mal de tu hijo.
Tradução:
Pensas que eles falaram mal de teu filho
f) para/ ellos/ más/ Cambia/ de/tu/ respeten/ actuar/ formal que te
Cambia de forma de actuar, para que ellos te respeten más.
Tradução:
Muda a tua forma de atuar, para que eles te respeitem mais
g) barrio/ caminan/ Ellas/ todas/ las/ juntas/ mañanas/ por/ su
Ellas caminan juntas todas las mañanas por su barrio.
Tradução:
Elas caminham juntas todas as manhãs pelo bairro.
h) universidad/ posibilidades/tenéis/ Vosotros/ de/ ir/a/ la/ muchas:
Vosotros tenéis muchas posibilidades de ir a la universidad
Tradução :
Vocês têm muitas possibilidades de ir a universidade
Explicação: EXPERO TER AJUDADO